Arhive categorie: Was gibt’s in Bukarest?

Aktivitäten von März

Theaterstücke

Dineu cu prosti – 14.03, ora 20:00 – Teatrul National Bucuresti „I.L.Caragiale”

Prima intalnire – 14.03, ora 20:00 – The Hub

Toti fiii mei – 16.03, ora 19:00 -Teatrul National Bucuresti „I.L.Caragiale”

Cinci ore cu Mario – 16.03, ora 19:30 – Teatrul UNTEATRU

Teatrul National pt Copii – 17.03, ora 11 – Teatrul National Bucuresti „I.L.Caragiale”

(D)efectul Placebo – 20.03, 20:00 – Teatrul National Bucuresti „I.L.Caragiale”

Avioane de hartie – 22.03, ora 19:00 – Teatrul Apropo

Dragoste in 5 acte – 23.03, 19:00 – Teatrul Indart

Orfeu si Euridice – 24.03, ora 19:00 – Treatrul Apropo

Cursa de soareci – 26.03, ora 19:00 – Teatrul National Bucuresti „I.L.Caragiale”

Horatiu Malaele – editie speciala – 27.03, ora 20:00 – Cinema Pro

Konzerte

Mihai Margineanu – 14.03, ora 21:30 – Hard Rock Cafe

Parazitii – 16.03, ora 19:30 – Quantic Club

Richard Clayderman – 20.03, ora 20:00 – Sala Palatului

Tudor Gheorghe – 21.03, ora 19:00 – Sala Palatului

Godsmack – 31.03, ora 20:00 – Arenele Romane

Sportverantstaltungen

Schau „UEFA Champions League” und „Indian Wells” Tennis Tournee im Internet an.

 

Calin Radu
Reclame

Was kann man in Februar machen?

Theaterstücke

Lungs – 8 Feb – Teatrul ACT

Lampio si grauntele de lumina – 9 Feb – Teatrul Stela Popescu

Padurea spanzuratilor – 10 Feb – Teatrul National „I.L. Caragiale”

Cinci ore cu Mario – 14 Feb – Teatrul UNTEATRU

Noii infractori – 16 Feb – Teatrul National „I.L. Caragiale”

Constelatii – 16 Feb – Teatrul de Arta Bucuresti

Ingerul pantofilor – 17 Feb – Teatrul Coquette

Teatru de reportoriu – 18 Feb – Teatrul UNTEATRU

Pazea ca vine apocalipsa – 21 Feb – Teatrul Indart

(D)efectul Placebo – 22 Feb – Teatrul National „I.L. Caragiale”

Teatrul National pentru copii – 24 Feb – Teatrul National „I.L. Caragiale”

Sase lectii de dans in sase saptamani – 24 Feb – Teatrul de Arta Bucuresti

Cursa de soareci – 27 Feb – Teatrul National „I.L. Caragiale”

tim

Konzerte

Compact – 7 Feb, 21:30 – Hard Rock Cafe

Iris – 8 Feb, 20:30 – Quantic Club

Irina Rimes – 9 Feb, 19:00 – Beraria H

Horia Brenciu – 13 Feb, 21:45 – Beraria H

Alexandru Andries – 15 Feb, 22:00 – Hard Rock Cafe

Taxi – 21 Feb , 21:30 – Hard Rock Cafe

Bosquito – 23 Feb, 23:45 – Beraria H

Mihai Margineanu – 25 Feb, 20:00 – Sala Palatului

Flesh Rodeo – 26 Feb, 20:00 – Expirat Club

Smiley – 26 Feb, 21:30 – Beraria H

Vita de Vie – 28 Feb, 21:30 – Hard Rock Cafe

sala-palatului

expirat-bucharest-by-expirat

Calin Radu

Aktivitäten am ende des Januars

Theaterstücke

Teatrul national pentru copii – 27 Jan – Teatrul National „I.L. Caragiale”

Eine kleine Nachtmusik – 27 Jan – Teatrul UNTEATRU

Teatru de repertoriu – 29 Jan – Teatrul de Arta Bucuresti

Carre de asi…cu valet – 31 Jan – Teatrul Evreiesc de Stat

teatrul_de_arta

Konzerte

Next Ex – 29 Jan, 21:00 – Expirat Club

Bosquito, Ovidiu Lipan Țăndărică – 31 Jan, 22:00 –  The Fool

Cargo – 31 Jan, 22:30 – Hard Rock Cafe

1200px-members_of_the_romanian_band_cargo

Sportverantstaltungen

Schau Simona Halep’s Leistung bei den Australian Open im Internet an.

963606-simona-halep-getty

Und Schüler , vergisst nicht den kurze Ferien zu genießen!

Calin Radu

AKTIVITÄTEN VON NOVEMBER 2018

Theaterstücke

Mazl Tov… And Justice For All! – 22 Nov – Teatrul Evreiesc de Stat
Dineu cu prosti – 24 Nov – Teatrul National „I.L. Caragiale”
Teatrul National pentru copii – 25 Nov – Teatrul National „I.L.Caragiale”
Mincinosul – 25 Nov – Teatrul „Sica Alexandrescu”

Konzerte

Phoenix – 22 Nov , 21:30 – Quantic Club
Mircea Vintila – 23 Nov , 22:30 – Hard Rock Cafe
Carla’s Dreams – 24 Nov , 23:45 – Beraria H
The Motans – 28 Nov , 22:00 – Vintage Pub
Vita de vie – 29 Nov , 21:30 – Hard Rock Cafe

Sportverantstaltungen

Romania vs. Muntenegru 20 Nov 21:45

Am ersten Dezember feiern wir 100 Jahre seit der grösen Vereinigung!

 

 

Calin Radu

Ostertraditionen in Rumänien

Orthodox Ostern

 

Ostern ist ein sehr altes Fest. Jedes Jahr ist es an einem anderen Tag, aber immer hat es die gleiche Bedeutung.

Man kann über eine Menge Dinge sprechen: die Geschichte von Ostern, Traditionen, aber sie sind zu viele und ich kann nicht alle erwähnen. Also, jetzt möchte ich über eine typische Osterfeier in meiner Familie erzählen. Ich denke, dass dieses Fest über neue Anfänge ist und, dass man mit ihren Geliebten feiern soll. Deshalb veranstaltet meine Familie jedes Jahr eine Party, wo alle unsere Verwandten eingeladen sind. Aber, bevor der Spass beginnt, haben wir viel vorzubereiten. Wir kochen viele Gerichte zum Beispiel: Rührkuchen, Lammsteak, gefüllte Eier, Salat und so weiter. Aber die Hauptattraktion des Essens ist der Korb mit roten Eiern. Nach dem Vorbereiten sind vertig und die Gästen kommen, die Aktivitäten beginnen. Meine Lieblingsbeschäftigung ist der Eiersuch. Meine Mutter und ich verstecken Eier in dem Haus und die anderen Personen müssen sie finden. Der Gewinner bekommt einen Preis: Essen, ein Buch oder einen Film. Dann gräbt jeder das Essen ein. Meine Mutter kocht nicht alle traditionelle Gerichte und sie kocht kreative Dinge. Manchmal macht sie Vanilla Kuchen, Muffins und Pfankuchen mit Eis. Natürlich wählen wir vor dem Essen ein Ei und fangen an, sie an zu stoßen. Wir sind sehr konkurrenzähig und wählen unsere ’Waffen’ sehr sorgfältig aus. Vor einigen Jahren, als ich dachte, dass der Osthase existiert, haben meine Eltern mir ein Geschenk gemacht und sie haben gesagt: ’Diese Bescherung ist von dem Osthase!’ Manche Leute sagen, dass wenn man neue Kleidung an Oster trägt, werden sie sehr glücklich sein. Deshalb habe ich neue Kleidung bekommen. Der schönste Teil des Tages war, als ich die Gegenwart auspackte.  Ich habe der Outfit beim Mitagessen getragen und ich habe geprahlt wie hübsch ich aussehe. In einem Jahr bin ich mit meinen Eltern in die Kirche gegangen. Ich war sehr überrascht, als ich sah, dass das Gotteshaus zu einer Modenschau wurde: Jedes Kind zeigte seine neuen Hosen und Blusen. Hier sind auch die gleichen Eierkämpfe organisiert aber Kinder hier sind noch wettbewerbsfähiger. Ich erinnere mich, dass jemand ein hölzernes Ei mitgebracht und seine Gegner zerquetscht hat. Meine Großeltern sind sehr abergläubisch und jedes Jahr machen wir ein paar Dinge, um viel Glück zu garantieren. Zum Beispiel essen wir immer vom ersten zerbrochenen Ei, damit wir vereint sind. Letztes Jahr waren meine Omas sich einig, dass es Zeit für mich war, einen Geliebten zu finden. Wir haben eine Geschichte gelesen und wir haben das selbe gemacht: wir legten zwei Eier in eine Schüssel mit Wasser, ein rotes und ein weißes. Dann haben sie mein Gesicht mit dem Wasser gewaschen und sie haben meine Wangen mit den Eiern geriebt. Sie haben gesagt, dass ich auf diese Weise die Liebe meines Lebens bald finden werde.

Ostern ist eine schöne Feier und sein Wesen ist die Wiedergeburt der Welt, die mit unseren Familien wir feiern sollen. Ich verehre es, weil es eine Erinnerung von das Opfer und die Kraft von Jesus ist.

 

Orthodox Easter

 

Easter is a very old celebration, every year changing its date, but never its meaning.

There are many ways to talk about Easter, either about its history, or traditions worldwide, but I couldn’t possibly mention them all. So, without further ado, I present you my typical Easter. In my opinion, this celebration is all about new begginings and I believe that we should step into ours with our loved ones. It is the time you reunite with your family, spending the day and enjoying it together. This is why, every year, my family and I host a tiny party where all of our relatives are invited. But, before the fun begins, the real wok must be done. Lots of food is prepared such as: Cozonac (sweet bread), lamb steak, filled eggs, salad, filled cabbage and so on. But, the main attraction of the meal is the basket with red eggs. After all the work is finished and the guests arrive, the activities officially begin. My personal favourite is the egg hunt. My mother and I hide painted eggs in the house and then the others have to find them. The one who gains most of the eggs is the happy winner and gets a prize, of course. It is usually food, but in some years we get more creative and we offer a book or a movie. Then, everyone digs in and we feast joyfully. My mother doesn’t usually cook all the specific Easter dishes and likes to add her own touch. Sometimes, she makes vanilla cakes, muffins and pancakes filled with ice cream. Of course, before eating we each choose an egg and start knocking them. In our family we take these battles very seriously, so it takes a long time to pick our weapons. A few years ago, back when I was a child and I still believed in the Easter bunny, my parents would deliver me the present he picked for me. Some people say that wearing a new outfit on this day brings a lot of luck that will last the whole year. This is why my gift was always made out of clothes. The most beautiful part of the day was when I got to unwrap the present and wear the clothes at lunch, bragging about how pretty I looked. One year, my parents took me to church. I was very surprised to see that the service had actually become a fashion parade, every child showing off their fancy trousers and brand new shirts. Here are also organized the same egg battles as at home, but children are even more competitive. I remember that someone even thought to bring wooden eggs in order to crush their opponents. My grandparents are quite superstitious and every year we do certain things in order to guarantee our good luck for the rest of the year. For example, we all eat a little bit from the first broken egg, so that we will always be united. Last year, my grandmothers agreed that it is time I found myself a boyfriend, so, they decided that we need to do something about that. We put two eggs in a bowl with water: one red and one white. Then, they washed my face with that water and rubbed my cheeks with the eggs.  They said that this way, I became more attractive and I might find my significant half soon.

Easter is a beautiful celebration, its essence being the rebirth of the world, which should be celebrated with our families. I, for one, absolutely adore it, it being a reminder of Jesus’s sacrifice and power.

Alexandra Bolovan

Aktivitäten von Februar 2018

Schönen Tag der Liebenden-10 Feb, 21:30- The Vintage Pub
PoP Up Paint Bansky!-11 Feb, 19:30-Point ART Hub
Kreative Workshops für Kinder- 3-17 Feb, 16:00 – Bukarest Vitan Einkaufszentrum
On The Block- 15 Feb, 22:00- Silver Church

Theaterstücke

Filmabend-  jeden Montag, 20:00- Ceainăria 5

Ballett-Show „Romeo și Julieta“-7 Feb, 18:30 – Bukarest Nationaloper

„Madama Butterfly“- 10 Feb, 18.30- Bukarest Nationaloper

„Regele moare“- 10 Feb, 19:30- Nationaltheater IL Caragiale

Zieh dich aus, ich möchte mit dich sprechen! – 14 Feb, 19:00- Elisabeta;

Der kleine Prinz- 16 Feb, 19:00-Komödie Theater

Der Kaiser der Fliegen- 8 Feb, 19:00-Excelsior Theater

Konzerte

Moonlight Breakfast-8 Feb,21:30- Hard Rock Café

Sevdaliza-9 Feb, 21:00- Control Club

Compact- 9 Feb, 22:30 -Hard Rock Café

The Purple Dandies- 11 Feb, 20:00- Teatrelli

Directia 5- Valentinstag Konzert- 12 Feb, 19:00 -Bukarest Nationaltheater

Randi- 14 Feb, 22.15 –Beraria H

Vita de Vie-  15 Feb, 21.30- Hard Rock Cafe

The mono jacks -16 Feb, 22.30- Hard Rock Café

Mariza-17 Feb- Sala Palatului

     Carla’s Dreams– 20 Feb, 20:00 Beraria H

Mihai Margineanu-22 Feb, 21:30-Hard Rock Cafe

Sportveranstaltungen

     Handball: CSM Bukarest vs. Rostov Don– 11 Februar , 18:00- Sala Polivalenta

Besondere Aktivitaten

  • Möchtest du etwas Einzigartiges und Interessantes tun? Warum besuchst du nicht das Museum of Senses von der Afi Palace Cotroceni Mall? Man kann viel Spaß haben und faszinierende Dinge sehen- Vasile Milea Boulevard 4; Von 10 bis 22 Uhr am Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Sonntag und von 10 bis 23 Uhr am Freitag und Samstag. Viel Spaß!
  • Was sollst du heute machen? Was ist dein Traum? Möchtest du in eine misteriöse Welt oder in ein fantastisches Weltall fahren? Oder willst du ein kluger Polizist sein wer gefährliche Kriminelle fängt? Man kann diese Dinge machen in Escape Rooms. Hier sind meine Lieblings Escape Rooms:
  1. Captive Escape Room (Sergent Năstase Pamfil Straße nr. 38), geöffnet von 10.30 bis 22 Uhr am Monntag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag und von 10 bis 22 Uhr am Sonntag:
  2. Captive Outside Reality– für diejenigen, die Magie lieben (! Teilnehmer haben ihre Augen bedeckt)
  3. James Bond– Nowhere to Hide- für James Bonds größe Fans
  4. Inside Out Escape (Arcusului Straße, nr 19), geöffnet jeden Tag von 10 bis 22  :
  5. Lord of the Rings: man hat die Möglichkeit in eine Welt mit fantastischen Kreaturen einzutreten

Ruxandra Chirita & Alexandra Bolovan

Was kannst du im Januar machen?

Theaterstücke

Plastic-17 Jan, Uhr 19:00- ARCUB
Die Zeichen eines Verrückten-28 Jan, 17:00- ARCUB
Eine Komödie über Schlaflosigkeit-21 Jan, 19:00- Teatrul Coquette
Das ideale Paar- 26 Jan, 20:00- The Hub

Konzerte/ Theaterstucke

Fratii Grime la Expirat- 24 Jan, 21:00- Expirat
Vama- 25 Jan, 21.20- Hard Rock Cafe
The Rolling Papers- 25 Jan, 20:00- Sufrageria True
The Motans- 31 Jan, 21;30- Hard Rock Café
Bosquito- 26 Jan, 22:30- Hard Rock Café

Lehrgang

Malkurs für Anfänger- 24 Jan, 10:00- str. Occidentului, nr. 33
Zeichenkurs- 27 Jan, 15:00- str. Occidentului, nr. 33
Malwerkstatt auf Glas- 31 Jan, 15:00- str. Occidentului, nr. 33

Stand Up

Radu Pietreanu- 28 Jan, 20:00- The Temple Pub
Doina Teodoru und Tiberiu Popovici- 21 Jan, 20:00- The Temple Pub
Cristian Dumitru & Freunde- 27 Jan, 20:30- Copper’s Pub
Maria Popvici mit Mincu und Banciu-26 Jan, 19:30- Arena Pub Regie

Geschehen

Bio-Agenda Detox- 27-28 Jan, 10:00- Casa Universitarilor
Glam Glow- 21 Jan, 19:00- Tunes Pub

Ruxandra Chirita